-
1 ambulatory
ˈæmbjulətərɪ
1. прил.
1) амбулаторный, ходячий( о больном)
2) передвижной;
временный ambulatory court ≈ выездной суд Every intention which regards the future is ambulatory or revocable. ≈ Любое намерение в отношении будущего либо временно, либо может отмениться в любой момент. Syn: temporary, transient
3) странствующий
4) приспособленный для ходьбы When that man has an object, it is astonishing what ambulatory powers he can develop. ≈ Когда у этого человека есть объект наблюдения, удивительно, какую способность ходьбы он может развить.
2. сущ.
1) галерея для прогулок;
крытая внутренняя галерея монастыря open seats on either side of a central ambulatory ≈ открытые скамейки по обе стороны центральной галереи Sheltered Ambulatories for wet weather are too rare in London. ≈ В Лондоне редко можно встретить закрытые галереи для ненастной погоды.
2) странствующий человек
3) амбулаторный больной(книжное) галерея для прогулок;
крытая внутренняя галерея, крытая аркада( в монастыре) (книжное) пеший, пешеходный удобный, приспособленный для ходьбы, прогулок (зоология) ходильный( о ноге) (книжное) происходящий во время прогулки (книжное) нестационарный, без постоянного местопребывания, передвижной - * court выездной суд кочевой - * life of a shepherd кочевая жизнь чабана - Lapps live in * villages moving with their herds of reindeer лапландцы живут во временных поселках, кочуя вместе со стадами оленей (книжное) способный ходить, передвигаться, ходячий ( о больном) - during his convalescence he was * в период выздоровления он мог ходить амбулаторный - * medical care амбулаторное лечение( книжное) (юридическое) допускающий изменение, внесение поправок - a man's will is * until his death человек волен изменять свое завещание, пока он живambulatory амбулаторный, ходячий (о больном) ~ амбулаторный больной ~ галерея для прогулок;
крытая внутренняя галерея монастыря ~ передвижной;
временный;
ambulatory court выездной суд ~ приспособленный для ходьбы ~ странствующий ~ странствующий человек~ передвижной;
временный;
ambulatory court выездной судБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ambulatory
-
2 ambulatory
1. [ʹæmbjʋlət(ə)rı] n книжн.галерея для прогулок; крытая внутренняя галерея, крытая аркада ( в монастыре)2. [ʹæmbjʋlət(ə)rı] a книжн.1. пеший, пешеходный2. 1) удобный, приспособленный для ходьбы, прогулок2) зоол. ходильный ( о ноге)3. происходящий во время прогулки4. 1) нестационарный, без постоянного местопребывания, передвижной2) кочевойLapps live in ambulatory villages moving with their herds of reindeer - лапландцы живут во временных посёлках, кочуя вместе со стадами оленей
5. 1) способный ходить, передвигаться, ходячий ( о больном)during his convalescence he was ambulatory - в период выздоровления он мог ходить
2) амбулаторный6. юр. допускающий изменение, внесение поправокa man's will is ambulatory until his death - человек волен изменять своё завещание, пока он жив
-
3 ambulatory
1. n книжн. галерея для прогулок; крытая внутренняя галерея, крытая аркада2. a книжн. пеший, пешеходный3. a книжн. удобный, приспособленный для ходьбы, прогулок4. a книжн. зоол. ходильный5. a книжн. происходящий во время прогулки6. a книжн. нестационарный, без постоянного местопребывания, передвижной7. a книжн. кочевой8. a книжн. способный ходить, передвигаться, ходячий9. a книжн. амбулаторный10. a книжн. юр. допускающий изменение, внесение поправокСинонимический ряд:1. itinerant (adj.) ambulant; deambulatory; itinerant; itinerate; nomadic; perambulant; perambulatory; peripatetic; roving; vagabond; vagrant; wandering; wayfaring2. recovering (adj.) convalescent; discharged; dismissed; getting better; healing; out of emergency care; out of the hospital; recovering; recuperating -
4 during his convalescence he was ambulatory
Общая лексика: в период выздоровления он мог ходитьУниверсальный англо-русский словарь > during his convalescence he was ambulatory
-
5 convalescence
n выздоровление, выздоравливаниеСинонимический ряд:recovering from sickness (noun) cure; getting well; healing; improvement; mending; recovering from injury; recovering from sickness; recovery; recuperation; regeneration; rehabilitation; restoration; revival -
6 convalescence
См. также в других словарях:
ПОСЛЕРОДОВОЙ ПЕРИОД — ПОСЛЕРОДОВОЙ ПЕРИОД. Содержание: Т. Физиология...................53 3 II. Послеродовые кровотечения ..........541 III. Патология П. п.................555 IV. Послеродовые психозы ............580 Послеродовой перио д время с момента отхождения… … Большая медицинская энциклопедия
РЕВМАТИЗМ ОСТРЫЙ — РЕВМАТИЗМ ОСТРЫЙ. Содержание: Географическое распространение и статистика . 460 Этиология и патогенез............... 470 Патологическая анатомия............... 478 Симптомы и течение................ 484 Прогноз....................... 515 Диагноз … Большая медицинская энциклопедия
RHACHISCHISIS — RHACHISCHISIS, см. Spina Ufida. РАХИТ. Содержание: Исторические данные............., . . 357 Географическое распространение и статистика. . 358 Социально гигиеническое значение........359 Этиология......................360 Патогенез … Большая медицинская энциклопедия
Лошница — Агрогородок Лошница белор. Лошніца Страна БелоруссияБелоруссия … Википедия
Памятники Владивостока — Некоторые из наиболее значимых памятников города Владивостока Содержание 1 Львы Восточного института … Википедия
МОЗЖЕЧКОВО-МОСТОВОЙ УГОЛ — (Klein hirnbruckenwinkel, angle ponto cerebelleuse, по нек рым angle ponto bulbo cerebelleuse) занимает своеобразное место в невропатологии, неврогистопатологии и неврохирургии. Названием этим обозначается угол между мозжечком, продолговатым… … Большая медицинская энциклопедия
Евреи — I (в антрополог. отнош.) представляют собою один из наиболее характерных и обособленных антропологических типов), удерживающий веками свои особенности, несмотря на различие географических и других условий, при которых ему приходилось и приходится … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Марадона, Диего Армандо — Диего Марадона … Википедия
Сага о Форкосиганах — Vorkosigan Saga Автор: Лоис Макмастер Буджолд Язык оригинала: английский «Сага о Форкосиганах» (Майлз Форкосиган Нейсмит и его вселенная) цикл фантастических романов и повестей НФ, созданный Лоис Ма … Википедия
Изабелла Баварская — Isabeau de Bavière Королева Изабелла. Литография XIX века … Википедия
ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… … Православная энциклопедия